"ChatGPT" や他のAI技術を「人工頭脳」と翻訳するのは、直訳的な側面からすると、意味的に近いと言えるでしょう。しかし、日本での一般的なAIに関する会話や文献では「AI」や「人工知能」という表現が主流です。